【08.07.04】法语歌-Le temps du muguet(铃兰花开的季节)

cloris · 发表于 2008-7-4 14:40

<

>[wmv=0] http://www.parvie.com/files/beyondpic/ysp/le%20temps%20du%20muguet-dorothee.mp3 [/wmv]
<

>
<

>前苏联歌曲《莫斯科郊外的晚上》大家都不会陌生。这首歌就是它的法语版本，选自Dorothée的新专集 Le Jardin des Chansons。Le temps du muguet 最早在1959年由Francis Lemarque 演唱，当时也是风靡法国。 Le Temps du Muguet－铃兰花开的季节 Dorothee Il est revenu, le temps du muguet Comme un vieil ami retrouvé Il est revenu fl鈔er le long des quais Jusqu'au banc où je t'attendais Et j'ai vu refleurir L'éclat de ton sourire Aujourd'hui plus beau que jamais Le temps du muguet ne dure jamais

lus longtemps que le mois de mai Quand tous ses bouquets déjà seront fanés

our nous deux rien n'aura changé Aussi belle qu'avant Notre chanson d'amour Chantera comme au premier jour Il s'en est allé, le temps du muguet Comme un vieil ami fatigué

our toute une année, pour se faire oublier En partant il nous a laissé Un peu de son printemps Un peu de ses vingt ans

our s'aimer, pour s'aimer longtemps version originale : Vassily Soloviev-Sedo

cecilia · 发表于 2008-7-4 15:09

LZ的法语不错啊! 我只能听懂一半, 呵呵,

豆豆007 · 发表于 2008-7-4 15:54

楼主真有才! 喜欢这个女声法语版, 以前曾听过男声法语版的,也不错.

youou771 · 发表于 2008-8-2 22:58

你刚上贴的时候我就听了,只是那时没留言,这次我下到机子里了.谢谢蛋蛋!!

gcjj · 发表于 2008-9-7 20:45

法语歌发音好特别哦，但是很好听。

pieshangpieda · 发表于 2008-9-7 21:38

楼主真厉害,还能找到法语版的

wac0124 · 发表于 2008-9-7 21:40

这首歌是我女儿最喜欢听的歌曲之一，谢谢楼主的分享。

flora · 发表于 2008-9-7 21:48

真神奇，中文版唱出来雄壮，法语唱出来如春风拂面

ILOVUTIK · 发表于 2008-9-7 21:53

好听，第一次听到法文版滴，别有味道，谢了楼主

jxhcfmiss · 发表于 2008-9-7 22:07

呵呵,这歌太熟了,我们班在一次艺术节上唱了这首法文歌

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入我们