设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
杰西达邦中国影迷会

۩杰西达邦中国影迷会۩

 找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步，快速开始

搜索
۩杰西达邦中国影迷会۩ »广场 › Tik影视作品翻译厅（Tik's lakorn&movie Chinese translation） › Tik影迷王国字幕工作专区translating staff › 英语翻译组 › 【08.09.09】英语字幕翻译组工资贴
123456
返回列表 发新帖
楼主: 纯语yuyu

[公告] 【08.09.09】英语字幕翻译组工资贴

[复制链接]
发表于 2009-2-14 14:38 | 显示全部楼层
领工资啦~~~~~翻译泰铢(3)(4)

评分

参与人数 2威望 +50 金钱 +60 王国积分 +60 王国爱心 +60 收起 理由
lemon + 40 + 40 + 40 + 40
lily_zl + 10 + 20 + 20 + 20 一次加满报错，那我可以累积加的吧

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-31 21:39 | 显示全部楼层
呵呵，我虽然不能给自己加工资，但是来记录一下也是好的。4 ?! `) ]& N. n$ m/ v2 Q- j% K
论坛ID：lily_zl
& M8 p3 M$ X% N8 C. Y: y9 b完成翻译校对：电影《泰铢》共13段视频文字稿

评分

参与人数 1威望 +500 金钱 +500 王国积分 +500 王国爱心 +500 收起 理由
纯语yuyu + 500 + 500 + 500 + 500 谢谢组长豆豆同志～～～哈哈。。。。

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

yywilla
发表于 2009-3-31 22:03 | 显示全部楼层
论坛ID：yywilla" U) R0 G9 H" Y8 S' Y7 F
完成翻译：《泰铢》----第11、12段

评分

参与人数 2威望 +50 金钱 +50 王国积分 +50 王国爱心 +50 收起 理由
lemon + 40 + 40 + 40 + 40
lily_zl + 10 + 10 + 10 + 10 辛苦啦，yywilla

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-5 19:33 | 显示全部楼层
好像很久没来登记了,; `: H& s4 P7 J: R# L: O8 V' i. K
泰铢7.8集的字幕翻译,
0 l  A0 m6 y9 a0 n( W: U之前迷的也顺带写下好了是6.2和13.3的13.4
% E8 D' u& G7 e, Z* R7 c* i好像这些我都没登记过,呵呵!  s3 Z/ G2 a/ f) }4 t& @, q6 M

* B% y. P' r- F+ |1 sPS:可是为什么好像之前好些贴都好像没有加过分的样子呢?

评分

参与人数 1威望 +10 金钱 +10 王国积分 +10 王国爱心 +10 收起 理由
lily_zl + 10 + 10 + 10 + 10 我现在能加的最高分，先给你加上。辛苦啦， ...

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

gougou
发表于 2009-4-7 08:21 | 显示全部楼层
论坛ID：gougou
( _3 S  k: W. z0 [. Y5 V' W完成翻译：《谜》----第13.8段5 E( j/ j( s5 i5 o$ ?; t
论坛美文《想起你的时候》中译英http://www.chinatikfans.com/thread-17674-1-4.html

评分

参与人数 1威望 +10 金钱 +10 王国积分 +10 王国爱心 +10 收起 理由
lily_zl + 10 + 10 + 10 + 10 辛苦啦。这是我目前能加的最高分。

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-7 18:06 | 显示全部楼层
楼主辛苦你们翻译的好剧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-29 10:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 lily_zl 于 2009-5-29 13:27 编辑 / ~  \# r6 _( I
* k  m6 p, E* _
我刚加入， 请问需要人手翻译英文吗？
) {3 l' e2 a- O4 I! }回复：谢谢你，有心了。目前我们人手充裕。
回复 支持 反对

使用道具 举报

123456
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|۩tik中国影迷会۩

GMT+8, 2025-7-7 13:20 , Processed in 0.055830 second(s), 15 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表